Words don't come easy	Neříká se mi to snadno
Words don't come easy to me.	Neříká se mi to snadno.
How can I find way to make you see.	Jak to mám udělat, abys mne pochopila.
I love you words don't come easy.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.

Words don't come easy to me.	Neříká se mi to snadno.
This is the only way for me to say.	Tohle je pro mě jediná cesta, jak to říct.
I love you words don't come easy.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.

Well I'm just a music man.	Dobře, jsem hudebník.
Melody's for my best friend.	Melodie je pro mě nejlepší přítelkyně.
But my words are coming along.	Ale moje slova jdou dál.
Then I reveal my heart to you.	Pak ti odhalím mé srdce.
And hope that you belive it's true.	A doufám, že uvěříš, že je to pravda.

'Cause words don't come easy to me.	Neříká se mi to snadno.
How can I find a way to make you see.	Jak to mám udělat, abys mne pochopila.
I love you words don't com easy.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.

This is just a simple song.	Tohle je docela jednoduchá písnička,
that I made for you on my own.	kterou jsem jen tak složil pro Tebe.
There's no hidden meaning you know.	Nemám žádné skryté myšlenky, víš.
When I say I love you,honey.	Když Ti říkám, miluji Tě miláčku.
Please belive I really do	Prosím, věř mi, opravdu miluji.

'Cause words don't come esay to me.	Neříká se mi to snadno.
How can I find a way to make you see.	Jak to mám udělat, abys mne pochopila.
I love you Words don't come easy to me.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.
It isn't easy.	Není to lehké.

Words don't come easy.	Neříká se mi to snadno.
Words don't come easy to me.	Neříká se mi to snadno..
How can I find a way to make you see.	Jak to mám udělat, abys mne pochopila.
I love you Words don't come easy.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.

Don't come easy.	Není to snadné.
This is the only way for me to say	Tohle je pro mě jediná cesta, jak to říct.
I love you words don't come easy.	Neříká se mi snadno, že tě miluji.
Words don't come easy.	Neříká se mi to snadno.

Text vložil: Frozty (18.3.2019)	Překlad: Frozty (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta F.R. David
	Words don't come easy Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

F.R. David - Words don't come easy

Text písně v originále a český překlad

Words don't come easy

Neříká se mi to snadno

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)